Mostra ‘Expressões da Revolução’ traz a SP manifestações de arte e protesto que marcaram a Primavera Árabe
Evento marca a abertura do XII Colóquio Internacional de Direitos Humanos da Conectas, que reúne 60 participantes de 39 países
Na abertura do XII Colóquio Internacional de Direitos Humanos de 2012 (14/10, 12h), Conectas e o curador Demétrio Portugal trouxeram para a Casa das Caldeiras, em São Paulo, a exposição Expressões da Revolução, composta por uma série de cartazes produzidos pelo artista egípcio Ganzeer – pseudônimo de Mohamad Fahmy.
As imagens são as mesmas que estiveram espalhadas pelas ruas do Cairo durante a onda de manifestações que levou à queda do presidente Hosni Mubarak, na Primavera Árabe de fevereiro de 2011.
“Num momento de tanta mudança e urgência, é na arte onde encontramos uma linguagem possível para expressar os assuntos mais difíceis. Abordagens e temas que seriam demasiadamente caóticos para qualquer outro tipo de expressão.
Aqui, os cartazes de Ganzeer trazem mensagens da resistência num histórico de contestação à SCAF (Conselho Supremo das Forças Armadas do Egito) e luta por Direitos Humanos, Democracia e Estado Laico. Temas não distante de todos nós.
Além de serem provas documentais e também cúmplices do processo revolucionário, essas peças – se exibidas da forma correta – podem atuar como um cavalodetróia, inoculando algo da essência transformadora da Primavera Árabe nos espectadores.
Foi com esse intuito que se fez a escolha de apresentar o trabalho do Ganzeer ao XII Colóquio Internacional de Direitos Humanos, para que dialoguem com seus participantes e os inspirem nos processos e idéias de mudança para uma sociedade globalizada em crise.”
Demétrio Portugal
Curador da Mostra Expressões da Revolução da qual os cartazes fazem parte
Cartaz mostra o então atual chefe do Conselho Supremo das Forças Armadas, Marechal Tantawi, cara a cara com os trabalhadores na Greve de 11 de fevereiro. A legenda diz: “Greve geral de trabalho ou pagamento de faturas a partir de 11 de fevereiro e até que:
Entreguem todo o poder para os civis.
Demitam o ministro público e o diretor geral da Administração de Medicina Forense do Ministério do Interior.
Julguem todos os símbolos da Corrupção, incluindo os membros do Estado Maior das Forças Armadas, por sua má administração durante a transição e pelos assassinatos intencionais.
Transfiram todos os civis detidos pelos militares para tribunais civis justos.
Anulem todas as leis de emergência e julguem os delinqüentes com a lei penal comum.
(1).jpg)
Não assassine minha voz.
Não ao uso de armas de fogo na dispersão dos manifestantes
.jpg)
Novidade! A Máscara da Liberdade – uma cortesia do Conselho Supremo das Forças Armadas para os amados filhos da nação. Atualmente está no mercado por tempo ilimitado. (Tahrir = Liberdade)
*Tradução do Árabe: Maged El Gebaly
